Wer
die Symbolsprache seines Gegenübers nicht kennt, muss
davon ausgehen, dass er nicht oder falsch
verstanden wird.
In
Japan gilt die Zahl 4 als Zeichen des Unheils, in Deutschland
die 13, in Italien die 17.
In
vielen Ländern gilt das Schwein als Zeichen des Wohlstands
und des Glücks, in der islamischen und
jüdischen Welt ist es ein unreines Tier.
Wir
kennen den Kaminfeger als Glückssymbol, doch was
versteht jemand darunter, der nicht weiß was ein
Kamin ist?
Jeder
Kulturkreis hat seinen eigenen Kosmos aus Bildern, Zeichen,
Farben, Symbolen, Gesten, Ornamenten, sozialen und religiösen
Bedeutungen, Objekten und Riten.
Design
als direkte und visuelle Kommunikation muss diese Werte und Regeln
respektieren, um seine Rezipienten ohne Missverständnisse
zu erreichen. Ansonsten können solche "faux
pas" zu fatalen Folgen z.B. bei der Vermarktung eines
Produktes führen oder eine Werbebotschaft zu einer
Beleidigung verzerren.
Mehr
denn je ist es von großer Bedeutung diese "Sprachen"
zu erlernen, zu verstehen und zu respektieren.
Dabei
können wir Ihnen helfen - mit Liebe und Respekt für
die Vielfältigkeit der Kulturen.
Wir
liefern länder- und kulturspezifische Informationen
zur Bedeutung von:
Bildern
Symbolen
Ornamenten
Farben
Kulturellen
Artefakten
Zahlen
und Ziffern
Raum
und Zeit
Gerüchen
Abbildungen
von Tieren und Pflanzen
Religion,
Weltanschauung, Ethik
Körperdarstellung
Geschlechterrollen
Emotionen
Ethnien